Costo de la Residencia Americana: Detalle de Tarifas y Gastos

¡Hola! Soy Celeste de Migramente. Sé que una de tus mayores preguntas al iniciar tu camino hacia la residencia permanente en Estados Unidos es: ¿cuánto cuesta la residencia americana? Es una pregunta muy válida y la respuesta puede variar según tu caso particular. Pero no te preocupes, estoy aquí para ayudarte a desglosar los componentes principales de este costo.

A continuación, te presento un desglose para que tengas una idea más clara del costo para aplicar a la residencia americana.

Desglose de costos gubernamentales: Tarifas de USCIS

La mayor parte de los costos iniciales corresponde a las tarifas que cobra el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) por procesar tus solicitudes. Estas tarifas son federales y, por lo tanto, las mismas en todo el país. Aquí te presento las más comunes para un proceso de ajuste de estatus (solicitar la Green Card desde dentro de EE. UU.):

Formulario	Descripción	Tarifa Actual (USCIS)
Formulario I-485	Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus	$1440 (para la mayoría de los solicitantes entre 14 y 78 años; esta tarifa generalmente incluye los servicios biométricos)
Formulario I-130	Petición de Familiar Extranjero (si un familiar ciudadano o residente te pide)	$675 (tarifa para presentación en línea $625)
Formulario I-765	Solicitud de Autorización de Empleo	Generalmente sin costo si se presenta con el I-485. De lo contrario, $260.

Nota: Las tarifas de USCIS pueden cambiar. Siempre recomendamos verificar las tarifas oficiales en el sitio web de USCIS antes de enviar cualquier solicitud.

Posibles exenciones de tarifas (Fee Waiver)

USCIS ofrece la posibilidad de solicitar una exención de tarifas (Fee Waiver) para ciertos formularios, incluyendo el I-485, a través del Formulario I-912, Petición de Exención de Tarifas. Para ser elegible, debes demostrar incapacidad de pago. 

Otros gastos importantes a considerar

Además de las tarifas de USCIS, existen otros costos asociados al trámite de residencia americana que debes tener en cuenta:

• Examen Médico de Inmigración: Es obligatorio y debe ser realizado por un médico civil designado por USCIS. El costo del examen médico para la residencia en Estados Unidos varía según la clínica y la ubicación, pero generalmente oscila entre $200 y $500 (o más, dependiendo de las pruebas y vacunas necesarias).
• Vacunas: Si no tienes el esquema de vacunación completo requerido, podrías necesitar vacunas adicionales durante tu examen médico, lo que incrementaría el costo.
• Traducción de Documentos: Si tus documentos oficiales (certificados de nacimiento, matrimonio, etc.) no están en inglés, necesitarás traducciones certificadas. El costo varía según el traductor y la cantidad de documentos.
• Fotos tipo pasaporte: Necesitarás fotos recientes que cumplan con las especificaciones de USCIS. Es un costo menor, pero necesario.
• Gastos de envío/mensajería: Considera el costo de enviar tus paquetes de solicitud a USCIS, preferiblemente con seguimiento.

El Acompañamiento de Migramente: Tu Inversión Inteligente

Sabemos que todos estos números pueden parecer abrumadores. En Migramente, ofrecemos servicios de consulta y acompañamiento para ayudarte a organizar toda tu documentación, completar correctamente los formularios y entender cada etapa del proceso. Aunque nuestros servicios tienen un costo, considera el valor que aportamos:

• Ahorro de tiempo: Te guiamos para que no pierdas tiempo investigando o cometiendo errores comunes.
• Reducción de estrés: Contar con alguien que entiende el proceso puede aliviar mucha ansiedad.
• Precisión en la solicitud: Ayudamos a preparar tu solicitud completa y bien preparada, lo que puede ser clave para evitar retrasos o rechazos por errores simples (aunque no garantizamos resultados, y no somos abogados).

Ejemplo de costo total estimado para la residencia americana

Para darte una idea más concreta, veamos un escenario común: ajuste de estatus por matrimonio con un ciudadano estadounidense, donde ambos cónyuges están en EE. UU.

• Formulario I-130 (Petición Familiar): $675
• Formulario I-485 (Ajuste de Estatus, incluye biométricos): $1440
• Examen Médico (estimado): $250 – $500
• Total Estimado (sin contar otros gastos como traducciones, fotos, envíos, o el acompañamiento de Migramente): Aproximadamente $2600

Recuerda, este es solo un ejemplo. Tu situación particular podría implicar otros formularios o costos.

¿Cómo pagar las tarifas de USCIS?

USCIS acepta varios métodos de pago, incluyendo cheques personales, giros postales (money orders) o cheques de caja a nombre de “U.S. Department of Homeland Security”. También puedes pagar con tarjeta de crédito usando el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito. Es fundamental seguir las instrucciones de pago de USCIS al pie de la letra.

¿Qué sucede si las tarifas de USCIS cambian?

Las tarifas de USCIS pueden cambiar, y de hecho, lo hacen periódicamente. Por eso es crucial verificar siempre la página web oficial de USCIS para conocer las tarifas más actuales justo antes de enviar tu solicitud. En Migramente, nos esforzamos por mantener esta información lo más actualizada posible para ti.

Conclusión y próximos pasos con Migramente

Entender cuánto cuesta la residencia americana es el primer paso para planificar tu futuro en Estados Unidos. Aunque el proceso de residencia puede parecer un laberinto de formularios y costos, con la información correcta y el acompañamiento adecuado, es totalmente manejable.

Preguntas frecuentes sobre el costo de la residencia americana

¿Cuál es el costo total aproximado para obtener la residencia americana en 2026?

El costo total puede variar significativamente, pero si consideramos un caso de ajuste de estatus por matrimonio, podría rondar los $2,150 – $2,700. Esto no incluye otros gastos como traducciones, fotos, o servicios de acompañamiento como los de Migramente.

¿Cuánto cuesta el examen médico para la residencia en Estados Unidos?

El costo varía según el médico civil designado y la ubicación, pero generalmente está entre $200 y $500. Este precio puede aumentar si se requieren vacunas adicionales.

¿La tarifa de servicios biométricos está incluida en el Formulario I-485?

Sí, para la mayoría de los solicitantes del Formulario I-485 (entre 14 y 78 años), la tarifa de $1,225 ya incluye los $85 de los servicios biométricos.

¿Cuánto cuesta renovar la Green Card?

La renovación de la Green Card (Formulario I-90) tiene una tarifa actual de $465. (Tarifas sujetas a cambio por USCIS).

¿Qué otros gastos debo considerar además de las tarifas de USCIS?

Debes considerar el examen médico, vacunas, traducciones certificadas de documentos, fotos tipo pasaporte, gastos de envío de tu solicitud, y si decides contratar servicios de acompañamiento como los que ofrecemos en Migramente para la preparación de tus formularios.

¿Si mi solicitud es negada, me devuelven el dinero?

Generalmente, las tarifas de presentación de formularios de USCIS no son reembolsables, independientemente del resultado de tu solicitud. Por eso es tan importante preparar una solicitud completa y precisa desde el inicio.