¿Cuánto tiempo tarda el obtener la residencia americana por matrimonio?

Sabemos que después de dar el “sí, quiero” a tu pareja ciudadana o residente americana, una de las preguntas que más ronda tu cabeza es: “si me caso con un ciudadano americano, ¿en cuánto tiempo me dan la residencia?” o “¿cuánto tiempo dura la petición de un residente a su esposa?“. Es natural sentir ansiedad por la espera y querer tener claridad sobre los plazos.

En Migramente, queremos ofrecerte información clara y un acompañamiento cercano para que entiendas mejor cada etapa de este camino. Aunque los tiempos pueden variar, aquí te explicamos los factores y los plazos promedio para que tengas una mejor idea de qué esperar.

Tiempos promedio: Ciudadano vs. Residente Permanente

Es muy importante entender que el tiempo de espera para tu Green Card por matrimonio cambia significativamente dependiendo de si tu cónyuge es ciudadano estadounidense o residente permanente legal.

Si tu cónyuge es Ciudadano Estadounidense:

Generalmente, este proceso es más rápido porque no hay límites anuales de visas para cónyuges de ciudadanos.

• Si estás dentro de EE.UU. (Ajuste de Estatus): El proceso completo, presentando el Formulario I-130 (Petición para Familiar Extranjero) y el Formulario I-485 (Ajuste de Estatus) juntos o secuencialmente, puede tomar aproximadamente de 9 a 15 meses.
• Si estás fuera de EE.UU. (Procesamiento Consular): Primero se aprueba el Formulario I-130, luego el caso pasa al Centro Nacional de Visas (NVC) y finalmente a la embajada o consulado. Este camino puede tomar entre 14 y 21 meses.

Si tu cónyuge es Residente Permanente Legal (LPR):

En este caso, estás en la categoría F2A. Aquí los tiempos son más largos porque hay un número limitado de visas disponibles cada año. Deberás estar pendiente del Boletín de Visas para saber cuándo tu fecha de prioridad está vigente.

• El proceso puede tomar significativamente más tiempo, a menudo entre 33 y 37 meses o incluso más, dependiendo de la disponibilidad de visas y los tiempos de procesamiento de USCIS.

Factores clave que influyen en los tiempos de procesamiento

Recuerda que los tiempos mencionados son estimados y pueden variar según varios factores:

• Tu ubicación: Estar dentro o fuera de EE.UU. al momento de solicitar.
• Estatus de tu cónyuge: Si es ciudadano o residente permanente.
• Carga de trabajo de USCIS: Los centros de servicio de USCIS y las embajadas/consulados pueden tener diferentes volúmenes de casos, lo que afecta los tiempos.
• Precisión de tu solicitud: Errores, omisiones o falta de documentos pueden causar retrasos importantes (RFE – Request for Evidence). ¡Una solicitud completa y bien organizada desde el inicio es clave!
• Complejidad de tu caso: Antecedentes personales, historial migratorio previo, u otras circunstancias individuales pueden influir.
• Necesidad de evidencia adicional (RFE): Si USCIS necesita más información para tomar una decisión, te enviarán una Solicitud de Evidencia, lo que inevitablemente alarga el proceso.

Etapas generales del proceso y sus tiempos aproximados

Aunque cada caso es único, el proceso generalmente sigue estos pasos. En Migramente podemos acompañarte para que entiendas mejor cada uno:

1. Presentación del Formulario I-130 (Petición para Familiar Extranjero): Este es el primer paso, donde tu cónyuge ciudadano o residente pide por ti. El tiempo de procesamiento solo para este formulario puede ser de 12 a 15 meses en promedio, pero varía.
2. Procesamiento del Centro Nacional de Visas (NVC): Si estás fuera de EE.UU., una vez aprobado el I-130, tu caso pasa al NVC para la recolección de documentos y tarifas antes de ir al consulado.
3. Presentación del Formulario I-485 (Ajuste de Estatus): Si estás dentro de EE.UU. y eres elegible, puedes presentar este formulario para ajustar tu estatus a residente permanente. A veces se puede presentar junto con el I-130 si tu cónyuge es ciudadano.
4. Cita biométrica: Se te tomarán huellas dactilares, fotografía y firma.
5. Entrevista de Matrimonio: Asistirás a una entrevista con un oficial de inmigración para verificar la autenticidad de tu matrimonio. Es fundamental estar bien preparado y presentar evidencia sólida de tu relación.
6. Decisión y Recepción de la Green Card: Si todo está en orden, recibirás la aprobación.

Una nota sobre la “regla de los 90 días”: Si te casaste poco después de entrar a EE.UU. con una visa de no inmigrante (como turista), es importante entender cómo USCIS podría evaluar tu intención original al ingresar al país. Podemos ayudarte a entender mejor este concepto en una consulta informativa.

¿Cuánto tarda en llegar la Green Card después de pagar la tarifa o la aprobación?

Esta es una pregunta muy común: “cuanto tarda en llegar la green card después de pagar“. Una vez que tu caso es aprobado y has pagado la tarifa de Inmigrante de USCIS (si aplica):

• Si pagaste la tarifa ANTES de entrar a EE.UU. con tu visa de inmigrante: Deberías recibir tu Green Card en un plazo de hasta 90 días después de tu llegada.
• Si pagaste la tarifa DESPUÉS de entrar a EE.UU., o si estás ajustando estatus dentro de EE.UU.: Deberías recibir tu Green Card en un plazo de hasta 90 días desde la fecha de aprobación o el pago (lo que ocurra más tarde).

Si pasan más de 120 días desde tu aprobación (o desde tu entrada/pago si aplica) y no has recibido tu tarjeta, es recomendable hacer una consulta a USCIS.

¿Qué es la Residencia Condicional?

Si al momento de aprobar tu residencia permanente tu matrimonio tiene menos de dos años de antigüedad, recibirás una Green Card condicional, válida por 2 años. Esto no afecta el tiempo inicial para obtener esta primera Green Card.

Antes de que expire esta tarjeta condicional, deberás presentar el Formulario I-751 (Petición para Remover Condiciones en la Residencia) para obtener tu Green Card permanente por 10 años. Es un paso futuro crucial que no debes olvidar.

Preguntas Frecuentes (FAQs)

¿Cuánto tiempo tarda en total el proceso de residencia por matrimonio con un ciudadano americano?

Si estás en EE.UU. (ajuste de estatus), entre 9-15 meses. Si estás fuera (procesamiento consular), entre 14-21 meses. Estos son estimados.

¿El tiempo de procesamiento es diferente si mi cónyuge es residente permanente en lugar de ciudadano?

Sí, es significativamente más largo. Puede tomar de 33 a 37 meses o más, debido a las cuotas de visas (categoría F2A) y la espera según el Boletín de Visas.

¿Qué factores pueden afectar el tiempo de espera para la Green Card por matrimonio?

La ubicación del solicitante, el estatus del cónyuge peticionario (ciudadano vs. residente), la carga de trabajo de USCIS, la precisión de la solicitud, y la complejidad individual del caso.

¿Cuánto tiempo se tarda en recibir la Green Card después de la aprobación o el pago de tarifas?

Generalmente hasta 90 días después de la aprobación y/o pago de la tarifa de inmigrante de USCIS, o después de entrar a EE.UU. con la visa de inmigrante si la tarifa se pagó antes.

¿Qué es la residencia condicional y cómo afecta los tiempos?

Es una Green Card por 2 años si tu matrimonio tiene menos de 2 años al momento de la aprobación. No afecta el tiempo para obtener esta primera tarjeta, pero requiere presentar el Formulario I-751 después para remover las condiciones.

¿Puedo estar en EE.UU. mientras mi petición está en proceso?

Depende de tu situación migratoria actual. Si entraste legalmente y presentas un ajuste de estatus (Formulario I-485) mientras tu visa está vigente o bajo ciertas condiciones, generalmente puedes permanecer. Si estás fuera, debes esperar a que tu visa de inmigrante sea aprobada para viajar.

¿Cuáles son los formularios principales involucrados en la petición de residencia por matrimonio?

Los principales son el Formulario I-130 (Petición para Familiar Extranjero) y, si ajustas estatus dentro de EE.UU., el Formulario I-485 (Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus). También pueden requerirse otros formularios de apoyo.

¿Hay alguna forma de acelerar el proceso de obtención de la residencia por matrimonio?

USCIS tiene criterios muy específicos para solicitudes de procesamiento expedito, usualmente limitados a emergencias humanitarias graves o intereses significativos del gobierno de EE.UU. Para la mayoría, la mejor manera de evitar retrasos es presentar una solicitud completa y precisa desde el inicio.